YOU SAID:
Force, hatred, history, all that. That's not life for men and women, insult and hatred. And everybody knows that it's the very opposite of that that is really life
INTO JAPANESE
力、憎しみ、歴史、すべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。みんなは知っていると、それが本当に生活の非常に反対
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. And everybody knows that real life very against
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。誰もがに対して非常にその現実を知っていると
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. Anyone to know that reality very
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。誰もが非常にその現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. Does anyone know the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。誰もが現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. Though no one knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰は現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, nobody knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰もが現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, no one knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰は現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, nobody knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰もが現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, no one knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰は現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, nobody knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰もが現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, no one knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰は現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, nobody knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰もが現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, no one knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰は現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, nobody knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰もが現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, no one knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰は現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, nobody knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰もが現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, no one knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰は現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, nobody knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰もが現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, no one knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰は現実を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Power, hate, the history and all that. It is not a life of men and women, insult and hatred. However, nobody knows the reality.
INTO JAPANESE
電源、憎悪、歴史とすべてのこと。それは、男性と女性、侮辱と憎しみの生命ではないです。しかし、誰もが現実を知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium