YOU SAID:
Forbidden Donut: got room for 5 more people
INTO JAPANESE
禁断のドーナツ:さらに5人用のスペースを得た
BACK INTO ENGLISH
Forbidden Donuts: Got space for five more
INTO JAPANESE
禁断のドーナツ:さらに5人分のスペースを確保
BACK INTO ENGLISH
Forbidden Donuts: More space for five
INTO JAPANESE
禁断のドーナツ:5人用のスペースを増やす
BACK INTO ENGLISH
Forbidden Donuts: More space for 5 people
INTO JAPANESE
禁断のドーナツ:5人用のより多くのスペース
BACK INTO ENGLISH
Forbidden Donuts: More space for five people
INTO JAPANESE
禁断のドーナツ:5人用のスペースを増やす
BACK INTO ENGLISH
Forbidden Donuts: More space for 5 people
INTO JAPANESE
禁断のドーナツ:5人用のより多くのスペース
BACK INTO ENGLISH
Forbidden Donuts: More space for five people
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium