YOU SAID:

ForAGESbeforeFrankensteinControlsapeoidicniggersinterbreedablewithAPEShadnoalphabetnotevenNUMERALS!

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが猿と交配できる類人猿の黒人を制御する以前、アルファベットどころか数字さえもなかった!

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein controlled a black ape-man who could mate with monkeys, there was no alphabet, let alone numbers!

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが猿と交尾できる黒い猿人を操る前は、数字はおろかアルファベットも存在しなかった!

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man to mate with monkeys, the alphabet didn't even exist, let alone numbers!

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットさえ存在していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there were no numbers, let alone the alphabet.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、アルファベットはおろか数字も存在しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there was no alphabet, let alone numbers.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットも存在しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, the alphabet didn't even exist, let alone numbers.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットさえ存在していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there were no numbers, let alone the alphabet.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、アルファベットはおろか数字も存在しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there was no alphabet, let alone numbers.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットも存在しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, the alphabet didn't even exist, let alone numbers.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットさえ存在していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there were no numbers, let alone the alphabet.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、アルファベットはおろか数字も存在しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there was no alphabet, let alone numbers.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットも存在しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, the alphabet didn't even exist, let alone numbers.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットさえ存在していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there were no numbers, let alone the alphabet.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、アルファベットはおろか数字も存在しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there was no alphabet, let alone numbers.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットも存在しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, the alphabet didn't even exist, let alone numbers.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットさえ存在していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there were no numbers, let alone the alphabet.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、アルファベットはおろか数字も存在しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there was no alphabet, let alone numbers.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットも存在しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, the alphabet didn't even exist, let alone numbers.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットさえ存在していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there were no numbers, let alone the alphabet.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、アルファベットはおろか数字も存在しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Before Frankenstein manipulated the black ape-man into mating with the monkey, there was no alphabet, let alone numbers.

INTO JAPANESE

フランケンシュタインが黒い猿人を操って猿と交尾させる前は、数字はおろか、アルファベットも存在しなかった。