YOU SAID:

For your own safety and the safety of others, please refrain from--

INTO JAPANESE

あなた自身の安全と他の人の安全のため、以下の行為は控えてください。

BACK INTO ENGLISH

For your own safety and the safety of others, please refrain from the following actions:

INTO JAPANESE

ご自身の安全と周囲の安全のため、以下の行為はお控えください。

BACK INTO ENGLISH

For your own safety and the safety of those around you, please refrain from the following actions:

INTO JAPANESE

ご自身の安全と周囲の方の安全のため、以下の行為はお控えください。

BACK INTO ENGLISH

For your own safety and the safety of those around you, please refrain from the following actions: