YOU SAID:

for your next assignment... you must kill the president of the united states

INTO JAPANESE

あなたの次の割り当ての米国の大統領を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill the President of the United States for your next assignment.

INTO JAPANESE

あなたの次の割り当てのため、アメリカ合衆国の大統領を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need for your next assignment, kill the President of the United States of America.

INTO JAPANESE

あなたの次の割り当てに必要なアメリカ合衆国の大統領を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the President of the United States of America to your next assignment.

INTO JAPANESE

あなたの次の割り当てにアメリカ合衆国の大統領を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the President of the United States of America for your next assignment.

INTO JAPANESE

あなたの次の割り当てのアメリカ合衆国の大統領を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the President of the United States of America for your next assignment.