YOU SAID:

For you safety, keep your hands, arms, feet, an legs inside the train.

INTO JAPANESE

安全のため、手、腕、足、足を列車の中に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

For your safety, keep your hands, arms, feet, and feet inside the train.

INTO JAPANESE

安全のため、手、腕、足、足は電車の中に保管してください。

BACK INTO ENGLISH

For your safety, keep your hands, arms, feet, and feet in the train.

INTO JAPANESE

安全のため、手、腕、足、足を電車に乗せてください。

BACK INTO ENGLISH

For your safety, keep your hands, arms, feet, and feet on the train.

INTO JAPANESE

安全のため、手、腕、足、足を電車に乗せてください。

BACK INTO ENGLISH

For your safety, keep your hands, arms, feet, and feet on the train.