YOU SAID:
for you i would get beat to smithereens
INTO JAPANESE
あなたのために私は打撃を受けるだろう
BACK INTO ENGLISH
I will get hurt for you
INTO JAPANESE
私はあなたのために傷つくだろう
BACK INTO ENGLISH
I will get hurt for you
That didn't even make that much sense in English.