YOU SAID:
for you, i would get beat to smithereens
INTO JAPANESE
あなたのためには、私は粉々 にビートを取得したいです。
BACK INTO ENGLISH
For you, I want to get beat to pieces.
INTO JAPANESE
あなたのためにビートを取得することにします
BACK INTO ENGLISH
You want to get beat on for you
INTO JAPANESE
あなたのためにビートを取得したいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to get a beat for you.
INTO JAPANESE
あなたのビートを取得したいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to get your beats.
INTO JAPANESE
あなたのビートを取得したいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to get your beats.
You've done this before, haven't you.