YOU SAID:

For you I could pretend that I was happy when I was sad

INTO JAPANESE

あなたのため私の悲しい時私は幸せだったことふりをできます。

BACK INTO ENGLISH

For you sad when my I was happy to pretend.

INTO JAPANESE

あなたのためときに悲しい私のふりをすることが嬉しかった。

BACK INTO ENGLISH

For you sad when I pretend to be happy.

INTO JAPANESE

あなたは悲しいときに私は幸せになるふりをします。

BACK INTO ENGLISH

I pretend to be happy when you are sad.

INTO JAPANESE

私は、あなたが悲しいとき幸せになるふりをします。

BACK INTO ENGLISH

You want to pretend to be happy when you are sad, I.

INTO JAPANESE

悲しい、できたら幸せになるふりをする私。

BACK INTO ENGLISH

Sad, if you can be happy to pretend to be me.

INTO JAPANESE

幸せな私のふりをすることができる場合は悲しい。

BACK INTO ENGLISH

If you can I pretend to be sad.

INTO JAPANESE

私は悲しいことにふりをすることができる場合。

BACK INTO ENGLISH

If I can pretend to be sad.

INTO JAPANESE

私は悲しいことにふりをすることができます。 場合、

BACK INTO ENGLISH

I can pretend to be sad. If the

INTO JAPANESE

私は悲しいことにふりをすることができます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I can pretend to be sad. If you are

INTO JAPANESE

私は悲しいことにふりをすることができます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I can pretend to be sad. If you are