YOU SAID:

For you, I could pretend like I was happy when I was sad

INTO JAPANESE

あなたのために、私が悲しいときに私が幸せだったようにふるまうことができました

BACK INTO ENGLISH

For you, I was able to behave like I was happy when I was sad

INTO JAPANESE

あなたのために、私が悲しかった時、私は幸せだったように行動できました

BACK INTO ENGLISH

I was sad for you, then I acted was happy now

INTO JAPANESE

あなたには悲しかったし、行動今幸せだった

BACK INTO ENGLISH

Action was now happy, and was sad to see you

INTO JAPANESE

アクションは今は幸せだったし、あなたを見て悲しかった

BACK INTO ENGLISH

Action is now happy, and it was, sad to see you

INTO JAPANESE

アクションは幸せ、今、それは、あなたを見ると悲しくなった

BACK INTO ENGLISH

Action is happy, now it will see you sad

INTO JAPANESE

アクションは幸せ、今あなたが悲しいが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the action is happy, now you are sad.

INTO JAPANESE

アクションが表示されます、今辛いことが幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Now displays the action you are happy.

INTO JAPANESE

アクションが表示されますあなたは満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Displays the action you're pleased.

INTO JAPANESE

あなたが満足しているアクションが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the action you are happy.

INTO JAPANESE

満足しているアクションが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the action are satisfied.

INTO JAPANESE

満たされるアクションを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Displays the action are met.

INTO JAPANESE

満たされて、アクションを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Met the show action.

INTO JAPANESE

Show アクションに会った。

BACK INTO ENGLISH

Met show action.

INTO JAPANESE

会った show アクション。

BACK INTO ENGLISH

The action of the show I met.

INTO JAPANESE

会ったショーのアクション。

BACK INTO ENGLISH

The action of the met show.

INTO JAPANESE

会ったショーのアクション。

BACK INTO ENGLISH

The action of the met show.