YOU SAID:

For you, billions and billions of heartbeats are nothing at all; just the blink of an eye. Although I'm trapped by the past and lament the future, inevitability won't alllow for even a speck of miscalculation. Our dreams and futures that form and expand into "infinity" allow us the right to be vain, while the two hands point out what is "finite," all of which leads to a cruel contract and choice to make: Hacking to the gate! So, now, with each passing second, I'll cross world lines to protect that smile on your face. Then, once again, into a time loop without sadness, I will be swallowed up as a lone observer.

INTO JAPANESE

あなたのために心拍数は数十億、何も。ちょうど目の点滅。 過去に閉じ込められているし、未来を嘆く、必然性も誤算の斑点の alllow は違います。 私たちの夢と未来を形成し、「無限」に展開させて 2 つの手が「有限」って指摘無駄であることを右、

BACK INTO ENGLISH

For you at number 1 billion, heart rate. Just blink of an eye. Trapped in the past and lament the future, not alllow spot miscalculation of the necessity. Form our dreams and future "infinite" to expand the two hands pointed out that waste is finite, right,

INTO JAPANESE

数 10 億では、心拍数。 ちょうど瞬き。 過去と嘆き、未来の必要性のない alllow スポット誤算に閉じ込められました。私たちの夢を形成し、廃棄物は右、有限であることを 2 つの手を拡大する将来の「無限」指摘

BACK INTO ENGLISH

Number of 1 billion in heart rate. Just blink. Trapped in the past and lament the future need not alllow spot miscalculation. Waste says "infinite" in the future to expand the two hands to be finite, right, and shape our dreams

INTO JAPANESE

心拍数10億人。ちょうど点滅します。過去と未来に閉じ込められた将来は、すべての点を間違って計算する必要はありません。廃棄物は、将来有限であり、両手を拡大して、有限で、正しい、そして私たちの夢を形作る

BACK INTO ENGLISH

1 billion heart rate. It just blinks. There is no need to incorrectly calculate all points in the future trapped in the past and in the future. Waste is finite in the future, expands both hands, finite, correct, and shapes our dreams

INTO JAPANESE

10億心拍。ちょうど点滅します。過去および将来にトラップされた将来のすべてのポイントを間違って計算する必要はありません。廃棄物は将来的に有限であり、両手を広げ、有限であり、正しいものであり、私たちの夢を形作る

BACK INTO ENGLISH

1 billion heart rate. It just blinks. It is not necessary to incorrectly calculate all future points trapped in the past and in the future. Waste is finite in the future, spreading both hands, finite, correct, shaping our dreams

INTO JAPANESE

10億心拍。ちょうど点滅します。過去および将来にトラップされた将来のポイントをすべて間違って計算する必要はありません。廃棄物は将来有限で、両手を広げ、有限で、正しい、私たちの夢を形作る

BACK INTO ENGLISH

1 billion heart rate. It just blinks. It is not necessary to incorrectly calculate all future points trapped in the past and in the future. Waste is finite in the future, spreads both hands, finite, correct, shapes our dreams

INTO JAPANESE

10億心拍。ちょうど点滅します。過去および将来にトラップされた将来のポイントをすべて間違って計算する必要はありません。廃棄物は将来有限であり、両手を広げ、有限であり、正しい、私たちの夢を形作る

BACK INTO ENGLISH

1 billion heart rate. It just blinks. It is not necessary to incorrectly calculate all future points trapped in the past and in the future. The waste is finite in the future, spreading both hands, finite, correct, shaping our dreams

INTO JAPANESE

10億心拍。ちょうど点滅します。過去および将来にトラップされた将来のポイントをすべて間違って計算する必要はありません。廃棄物は将来有限であり、両手を広げ、有限で、正しい、私たちの夢を形づくる

BACK INTO ENGLISH

1 billion heart rate. It just blinks. It is not necessary to incorrectly calculate all future points trapped in the past and in the future. Waste is finite in the future, spreading both hands, finite, correct, forming our dreams

INTO JAPANESE

10億心拍。ちょうど点滅します。過去および将来にトラップされた将来のポイントをすべて間違って計算する必要はありません。廃棄物は将来有限であり、両手を広げ、有限で、正しい、私たちの夢を形成する

BACK INTO ENGLISH

1 billion heart rate. It just blinks. It is not necessary to incorrectly calculate all future points trapped in the past and in the future. Waste is finite in the future, spreading both hands, finite, correct, we form our dreams

INTO JAPANESE

10億心拍。ちょうど点滅します。過去および将来にトラップされた将来のポイントをすべて間違って計算する必要はありません。廃棄物は将来有限であり、両手を広げ、有限であり、正しい、私たちは夢を形作る

BACK INTO ENGLISH

1 billion heart rate. It just blinks. It is not necessary to incorrectly calculate all future points trapped in the past and in the future. Waste is finite in the future, spreading both hands, finite, correct, we shape dreams

INTO JAPANESE

10億心拍。ちょうど点滅します。過去および将来にトラップされた将来のポイントをすべて間違って計算する必要はありません。廃棄物は将来有限であり、両手を広げ、有限で、正しい、私たちは夢を形作る

BACK INTO ENGLISH

1 billion heart rate. It just blinks. It is not necessary to incorrectly calculate all future points trapped in the past and in the future. Waste is finite in the future, spreading both hands, finite, correct, we shape dreams