YOU SAID:

For years, the military obstructed me. All you ever did is thwart me. What I should have done, is had all the high officers executed, like Stalin did!

INTO JAPANESE

長年、軍は私を妨げた。私を阻止してくれたことです。私が行っている必要があります何を持っていたスターリンのように実行すると、すべての高い役員!

BACK INTO ENGLISH

Over the years the army disturbed me. Is that me prevented me. To run as Stalin had what should I have done, and all the high officers!

INTO JAPANESE

長年にわたって軍が邪魔。私が私をできないことです。スターリンは、私が行っている必要がありますがある何を実行してすべての高い役員!

BACK INTO ENGLISH

Over the years the army way. It is not permitted to me I. What should I have done Stalin is run all the high officers!

INTO JAPANESE

長年にわたって軍隊方法。できません私に私。必要があります私が行っているスターリンはすべての高い役人を実行!

BACK INTO ENGLISH

For many years army way. Not me I. I must have done Stalin do high officials of all!

INTO JAPANESE

多くの年の軍隊のための方法。私ではなく私です。私はすべてのか高官スターリンを行っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Way of the army for many years. Not me, I am. I should have done all high-ranking Stalin!

INTO JAPANESE

多くの年のための軍隊の方法。私ではなく、私は。すべて高級スターリンを行っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

How to the army for many years. Not me, I will. You need everything going fine Stalin!

INTO JAPANESE

どのように多くの年のための軍隊に。私が、私ではないです。すべて罰金スターリンを行く必要が!

BACK INTO ENGLISH

In the army for many years. Is not me is me. Should all go fine Stalin!

INTO JAPANESE

多くの年のための軍隊。私ではない私です。すべては、罰金のスターリンを行く必要があります!

BACK INTO ENGLISH

The army for many years. It is me, not me. Everything should go fine Stalin!

INTO JAPANESE

多くの年のための軍隊。私は、私ではないです。すべては、罰金のスターリンを行く必要があります!

BACK INTO ENGLISH

The army for many years. I, I is not. Everything should go fine Stalin!

INTO JAPANESE

多くの年のための軍隊。私は、私はありません。すべては、罰金のスターリンを行く必要があります!

BACK INTO ENGLISH

The army for many years. I do not I. Everything should go fine Stalin!

INTO JAPANESE

多くの年のための軍隊。I. すべてをしないでください罰金スターリンを行く必要があります!

BACK INTO ENGLISH

The army for many years. I. do not everything should go fine Stalin!

INTO JAPANESE

多くの年のための軍隊。しないものか結構スターリンを行く必要があります!

BACK INTO ENGLISH

The army for many years. Things do not quite go Stalin should be!

INTO JAPANESE

多くの年のための軍隊。物事は、スターリンがする必要がありますをまったく行っていない!

BACK INTO ENGLISH

The army for many years. Things that Stalin should not go at all!

INTO JAPANESE

多くの年のための軍隊。スターリンは全然いけないこと!

BACK INTO ENGLISH

The army for many years. That Stalin was not at all!

INTO JAPANESE

多くの年のための軍隊。スターリンがいたすべてではない!

BACK INTO ENGLISH

The army for many years. Stalin is not everything!

INTO JAPANESE

多くの年のための軍隊。スターリンは、すべてではない!

BACK INTO ENGLISH

The army for many years. Stalin is not everything!