YOU SAID:

For years Huydecoper kept a diary, writing about his life, mentioning smoking his pipe, visiting his favourite tavern, the visitors and the many presents, the upbringing of the children, but also intimate details of his prurience, the quarrels and clashes with the family and in-laws.

INTO JAPANESE

長年 Huydecoper は、彼のお気に入りの居酒屋を訪問彼のパイプを喫煙に言及彼の人生について書く、日記をつけて訪問者と多くのプレゼント、子供の養育も彼の右往左往、争いの親密な細部との義理の家族と衝突。

BACK INTO ENGLISH

For years Huydecoper visit his favorite Tavern mentioned smoking his pipe clash with in-laws and details of visitors and many gifts, children's upbringing also dispute the way his intimate diary, writing about his life.

INTO JAPANESE

子どものしつけにも方法が紛争年 Huydecoper は彼のお気に入りの彼のパイプを喫煙居酒屋衝突の義理、訪問者と多くの贈り物の詳細をご覧ください、彼の人生について書いて、彼の親密な日記。

BACK INTO ENGLISH

In the upbringing of the child how dispute, Huydecoper is his favorite pipe smoking pub collision law, visitors and many gifts learn more, wrote about his life, his intimate diaries.

INTO JAPANESE

どのように紛争、Huydecoper は彼お気に入りのパイプ喫煙のパブの衝突法の訪問者と多くの贈り物を学ぶより、子供のしつけで彼の人生、彼の親密な日記書いた。

BACK INTO ENGLISH

How disputes, Huydecoper collision of pipe smoking his favorite pub visitors and many gifts to learn more in the upbringing of children an intimate diary of his life, he wrote.

INTO JAPANESE

どのように Huydecoper 衝突、紛争はパイプを書いた喫煙彼のお気に入りのパブの訪問者の多くの贈り物彼の生命の親密な日記はもっと子供の養育について学ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

How can Huydecoper clash, conflict wrote a pipe smoking gifts of his favorite pub visitors will learn about the child's upbringing is more of an intimate diary of his life.

INTO JAPANESE

どのようにことができます Huydecoper の衝突、競合書いたパイプ喫煙彼のお気に入りのギフト子どもの養育について学びますパブは彼の生命の親密な日記。

BACK INTO ENGLISH

Pipe smoking wrote how can Huydecoper clash and conflict pub you'll learn his favorite gift children's upbringing is an intimate diary of his life.

INTO JAPANESE

パイプ喫煙を書いてどのようにことができます Huydecoper 衝突し、競合する彼のお気に入りのギフト子供の養育を学びますパブは彼の生命の親密な日記。

BACK INTO ENGLISH

Pub collided about pipe smoking, how can Huydecoper, competing his favorite gift child support you'll learn is an intimate diary of his life.

INTO JAPANESE

パイプ喫煙について衝突したパブ、Huydecoper をどのように、彼のお気に入りのギフトの養育を競合する彼の生命の親密な日記ですを学習します。

BACK INTO ENGLISH

An intimate diary of Huydecoper, collided about pipe smoking pub how, to compete his favorite gift of his life is the learning.

INTO JAPANESE

Huydecoper の親密な日記はパイプ喫煙パブについてどのように衝突し、彼の人生の彼のお気に入りのギフトを競争する学習。

BACK INTO ENGLISH

An intimate diary of Huydecoper is learning how conflicted about pipe smoking pub, to emulate his life his favorite gift.

INTO JAPANESE

Huydecoper の親密な日記を学習どのように彼の人生の彼のお気に入りのギフトをエミュレートするために、パイプ喫煙のパブに悩んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Huydecoper's intimate diary to learn how to emulate his life his favorite gift to pipe smoking pubs are suffering from.

INTO JAPANESE

彼の人生にパイプ喫煙パブに彼のお気に入りのギフトをエミュレートする方法について Huydecoper の親密な日記に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

How to emulate a favorite gift of the pipe-smoking pub in his life to his suffering from an intimate diary of Huydecoper.

INTO JAPANESE

Huydecoper の親密な日記から彼の苦しみを彼の人生のパイプ喫煙パブのお気に入りのギフトをエミュレートする方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to emulate the favorite gift of the pipe-smoking pub in his life he suffered from an intimate diary of Huydecoper.

INTO JAPANESE

彼の人生彼に苦しんで Huydecoper の親密な日記でパイプ煙草のパブのお気に入りのギフトをエミュレートする方法です。

BACK INTO ENGLISH

His life is a way to emulate a favorite gift of the pipe-smoking pub in the diary he suffers from an intimate Huydehoper.

INTO JAPANESE

彼の人生は、親密な Huydehoper に苦しんでいる彼の日記にパイプ喫煙パブのお気に入りのギフトをエミュレートする方法です。

BACK INTO ENGLISH

His life is a way to emulate a favorite gift of the pipe-smoking pub in his suffering Huydehoper an intimate diary.

INTO JAPANESE

彼の人生は彼のパイプ喫煙パブのお気に入りのギフトをエミュレートする方法 Huydehoper 親密な日記に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Suffer to emulate a favorite gift for his pipe-smoking pub how to Huydehoper an intimate diary of his life.

INTO JAPANESE

彼のパイプ喫煙のパブのお気に入りのギフトをエミュレートするために苦しむ彼の生命の親密な日記 Huydehoper する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to Huydehoper an intimate diary of his suffering in order to emulate a favorite gift of pipe smoking in his pub life.

INTO JAPANESE

方法 Huydehoper パイプ喫煙彼のパブの生活の中のお気に入りのギフトをエミュレートするために彼の苦しみの親密な日記。

BACK INTO ENGLISH

How to Huydehoper pipe smokers to emulate your favorite gift in the pubs of his life an intimate diary of his suffering.

INTO JAPANESE

どのように Huydehoper に彼の人生のパブであなたのお気に入りのギフトに彼の苦しみの親密な日記をエミュレートするために喫煙者をパイプします。

BACK INTO ENGLISH

How to Huydehoper to emulate your favorite gift an intimate diary of his sufferings in the pubs of his life for the pipe smoker.

INTO JAPANESE

どのようにあなたのお気に入りのギフトのパイプ喫煙者の彼の人生のパブでの彼の苦しみの親密な日記をエミュレートするために Huydehoper します。

BACK INTO ENGLISH

Huydehoper on how to emulate the intimate diary of a pipe smoker in your favorite gift his life pub of his suffering.

INTO JAPANESE

お気に入りのパイプ喫煙者の親密な日記をエミュレートする方法について Huydehoper の贈り物彼の苦しみの彼の生命のパブ。

BACK INTO ENGLISH

How to emulate the intimate diary of pipe smokers favorite gift of the Huydehoper pub in his suffering in his life.

INTO JAPANESE

どのように彼の人生の彼の苦しみに Huydehoper のパブのパイプ喫煙者のお気に入りのギフトの親密な日記をエミュレートします。