YOU SAID:

for whomst shall exile thou, thy mindset full of thoughts.

INTO JAPANESE

誰のためにあなたを追放するのか、あなたの考え方は考えに満ちています。

BACK INTO ENGLISH

For whom to banish you, your mindset is full of thoughts.

INTO JAPANESE

あなたを追放する人のために、あなたの考え方は考えでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

For those who banish you, your mindset is full of thoughts.

INTO JAPANESE

あなたを追放する人にとって、あなたの考え方は考えでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

To those who banish you, your mindset is full of thoughts.

INTO JAPANESE

あなたを追放する人にとって、あなたの考え方は考えでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

To those who banish you, your mindset is full of thoughts.