YOU SAID:

For whom does the Bell toll? It tolls for thee

INTO JAPANESE

誰がベル通行料を払っているのですか？それはあなたに報いる

BACK INTO ENGLISH

Who is paying the Bell toll? It will reward you

INTO JAPANESE

誰に鐘は鳴るを払っていますか?それはあなたに報酬を与える

BACK INTO ENGLISH

Who the bell tolls pay? it gives you rewards

INTO JAPANESE

人有料に鐘は鳴る?それはあなたに報酬を与える

BACK INTO ENGLISH

People pay the bell tolls? it gives you rewards

INTO JAPANESE

国民は、鐘は鳴る?それはあなたに報酬を与える

BACK INTO ENGLISH

The bell tolls? it gives you rewards

INTO JAPANESE

鐘は鳴る?それはあなたに報酬を与える

BACK INTO ENGLISH

The bell tolls? it gives you rewards