YOU SAID:

for whom does the bell toll

INTO JAPANESE

誰のために鐘は鳴りますか

BACK INTO ENGLISH

For whom does the bell ring

INTO JAPANESE

誰のためにベルを鳴らしますか

BACK INTO ENGLISH

Who will ring the bell for

INTO JAPANESE

誰がベルを鳴らしますか

BACK INTO ENGLISH

Who will ring the bell

INTO JAPANESE

誰がベルを鳴らします

BACK INTO ENGLISH

Who rings the bell

INTO JAPANESE

誰が鐘を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Who rings the bell