YOU SAID:

For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?

INTO JAPANESE

鞭や時間、Th のような卑劣な人は負担の '迫害の間違っている、誇りに思っている人間の滾りの呵責軽蔑愛、法の遅延や事務所の横柄な態度、投げ捨てる番目の患者メリット' とり、値しないとき彼自身が彼の死ぬで作る裸の短剣ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is a despicable person, such as whipping or time, Th 'delay of persecution are wrong, the proud man's contumely Pang despised love, law and Office of overbearing, throw away the second patient benefits' takes the burden only when not himself died in his dagger naked make you?

INTO JAPANESE

鞭や時刻、Th などの卑劣な人は、負担だけない彼自身死んだとき彼の短剣裸であなたを取る '迫害の遅延が間違っている、誇りに思っている人間の滾り軽蔑パン愛、法律と横柄のオフィスを 2 番目の患者のメリット捨てる' ですか?

BACK INTO ENGLISH

When whip, time, Th vile people died not burden himself with his dagger naked take you 'TA's delay of the persecution is wrong and proud man, throw away the second patient benefits contempt bread love and the law, and the Insolence of Office'?

INTO JAPANESE

とき鞭、時間、卑劣な人が死亡、Th 彼の短剣を裸で彼自身の負担は、「迫害の TA の遅延が間違っていると誇りに思う男を捨てる 2 番目患者メリット軽蔑パン愛と、法律事務所の横柄な態度」か。

BACK INTO ENGLISH

When whip, time, scumbag died, his dagger in bare the burden of his own or arrogant attitude second patient benefits contempt bread love man delay TA persecution is wrong and I am proud to throw away and a law firm.

INTO JAPANESE

ときホイップ、時間、卑劣な人、死亡した彼の短剣で裸の彼自身の負担または 2 番目の患者の利点軽蔑パン愛男遅延 TA 迫害の傲慢な態度が間違っていると私は誇りに思って捨てると法律事務所へ。

BACK INTO ENGLISH

When whipped, time, scumbag, and he died in arrogant attitude of patients of himself in the nude or second advantage contempt bread love man delay TA persecution is wrong and I am proud and throw away to the law firm.

INTO JAPANESE

時間、卑劣な人、および彼が裸で自分の患者の横柄な態度で死亡、打たれたときまたは第 2 利点軽蔑パン愛男遅延 TA 迫害が間違っていると私は誇りに思っている、法律事務所に捨てます。

BACK INTO ENGLISH

When time, scumbag, and he died with an arrogant attitude of his patients in the nude, struck or benefits 2 contempt bread love man delay TA persecution is wrong and I dump the law firm, proud.

INTO JAPANESE

時間、卑劣な人、および彼が裸で彼の患者の横柄な態度と死んだとき打たれたまたは利点 2 軽蔑パン愛男遅延 TA 迫害が間違っていると私は誇りに思って、法律事務所をダンプします。

BACK INTO ENGLISH

Struck me when time, scumbag, and he died in the nude and the arrogant attitude of his patients or benefits two contempt bread love man delay TA persecution is wrong and I'm proud, law firm dumps.

INTO JAPANESE

ヌードと彼の患者の横柄な態度で死亡した時間、卑劣な人、および彼または利点 2 つ軽蔑パン愛男遅延 TA 迫害が間違っていると私は誇りに思って私を襲った、法律事務所をダンプします。

BACK INTO ENGLISH

Time with an arrogant attitude of nude and his patient died, a despicable person, or his benefits two contempt bread love man delay TA persecution is wrong and I dump struck me, proud of the law firm.

INTO JAPANESE

裸と彼の患者の横柄な態度と時間に死亡した、卑劣な人または彼の 2 つの利点軽蔑パン愛男遅延 TA 迫害は間違っていると私のダンプを打たれた、法律事務所の誇りです。

BACK INTO ENGLISH

We are two despicable people who died in the nude and his patient's arrogant attitude and time or his benefit contempt bread love man delay TA persecution is wrong and struck a dump of my law firm's proud.

INTO JAPANESE

ヌードと彼の患者の横柄な態度と時間で死亡した 2 つの卑劣な人たちや彼の利点軽蔑パンの愛男遅延 TA 迫害が間違っていると誇りに思って私の法律事務所のダンプを襲った。

BACK INTO ENGLISH

Struck my law firm dumps the despicable people who died in the nude and his patient's arrogant attitude and time two or he benefits contempt bread love man delay TA persecution is wrong and proud.

INTO JAPANESE

私の法律事務所のダンプのヌードと彼の患者の横柄な態度と時刻 2 で死亡した卑劣な人を襲ったまたは彼の利点軽蔑パン愛男遅延 TA 迫害される間違っていると誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Benefits contempt bread love struck a despicable person who died in the nude for my law firm dumps and his patient's arrogant attitude and time 2 or his man lazy TA persecution is wrong and proud.

INTO JAPANESE

利点軽蔑パン愛を襲った卑劣な人私の法律事務所のダンプのためにヌードで亡くなったと彼男怠惰な TA 迫害や 2 時間彼の患者の横柄な態度は間違っていると誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Scumbag hit advantage contempt bread love died in the nude for my law firm dumps his man lazy a TA persecution and 2 time patient of his arrogant attitude is wrong and is proud.

INTO JAPANESE

卑劣な人は、私の法律事務所をダンプ彼の男は怠惰な TA 迫害および彼の横柄な態度の 2 時間患者が間違っているし誇りに思って裸で死んだ利点軽蔑パン愛をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Dump my law office is a despicable person, hit the wrong patient 2 hours TA persecution lazy and his arrogant attitude and proud, naked in death benefits contempt bread love is his man.

INTO JAPANESE

ダンプ私の法律事務所は卑劣な人、間違った患者をヒット 2 時間 TA 迫害怠惰な彼の横柄な態度、誇りに思って、死亡給付軽蔑パン愛の裸は男。

BACK INTO ENGLISH

Dump my law firm is a despicable person, wrong patient thought he hit 2 hours TA persecution lazy insolence, pride, man's mortality benefits contempt bread love nude.

INTO JAPANESE

ダンプ私の法律事務所は、卑劣な人、間違った患者は 2 時間 TA 迫害怠惰な横柄な態度、プライド、人間の死亡率の利点軽蔑パン愛裸にぶつけたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I dumped my law firm is a despicable person the wrong patient at 2 hours TA persecution lazy insolence, pride and human mortality benefits contempt bread love naked.

INTO JAPANESE

私ダンプ私の法律事務所は、卑劣な人 2 時間 TA 迫害怠惰な横柄な態度、プライド、人間の死亡率の利点軽蔑パン愛裸で間違った患者。

BACK INTO ENGLISH

I dumped my law firm is wrong in a despicable person 2 hours TA persecution lazy insolence, pride and human mortality benefits contempt bread love nude p.

INTO JAPANESE

私はダンプ私の法律事務所は卑劣な人 2 時間 TA 迫害の怠惰な横柄で間違っている、誇りと人間の死亡率の利点軽蔑パン裸 p が大好き。

BACK INTO ENGLISH

I dumped my law firm is a despicable person 2 hours TA persecution lazy arrogant is wrong, love pride and human mortality benefits contempt Pan nude p.

INTO JAPANESE

私ダンプ私の法律事務所は、卑劣な人 2 時間 TA 迫害怠惰な傲慢は間違っている、誇りと人間の死亡率の利点軽蔑パン裸 p が大好き。

BACK INTO ENGLISH

I dumped my law firm, despicable person 2 hours TA persecution lazy arrogant is wrong, love pride and human mortality benefits contempt Pan nude p.

INTO JAPANESE

法律事務所、卑劣な人 2 時間 TA 迫害怠惰な傲慢が間違っている、愛の誇りと人間の死亡率の利点軽蔑パン裸 p をふった。

BACK INTO ENGLISH

Waved her law firm, sneaky people 2 hours TA persecution lazy arrogant is wrong, love pride and human mortality benefits contempt Pan nude p.

INTO JAPANESE

手を振って彼女の法律事務所、卑劣な人々 2 時間 TA 迫害傲慢が間違っている、怠惰な愛誇りと人間の死亡率の利点軽蔑パン裸 p。

BACK INTO ENGLISH

Waving his hands at her law firm, sneaky people 2 hours TA persecution arrogance is wrong, lazy love pride and human mortality benefits contempt Pan nude p.

INTO JAPANESE

怠惰な愛誇りと人間の死亡率の利点の軽蔑はパン裸 p 卑劣な人々 2 時間 TA 迫害傲慢が間違っている、彼女の法律事務所で彼の手を振ってします。