YOU SAID:

for whatever we loose, its always ourselves we find in the sea

INTO JAPANESE

私たちがゆるめるものは、いつも海にいる私たち自身を見つけます

BACK INTO ENGLISH

What we loose finds ourselves in the sea all the time

INTO JAPANESE

私たちが抜けているものは、いつも海の中にいる

BACK INTO ENGLISH

What we're missing is always in the ocean.

INTO JAPANESE

私たちが欠けているのはいつも海です

BACK INTO ENGLISH

What we lack is always the sea.

INTO JAPANESE

私たちに欠けているのはいつも海です。

BACK INTO ENGLISH

What we lack is always the sea.