YOU SAID:

For what the law was powerless to do because it was weakened by the flesh, God did by sending his own Son in the likeness of sinful flesh to be a sin offering.

INTO JAPANESE

律法は肉によって弱められたために無力でしたが、神はご自分のみ子を罪深い肉に似せて罪のいけにえとして遣わされました。

BACK INTO ENGLISH

The law was powerless because it was weakened by the flesh, but God sent his Son as a sin offering in the likeness of sinful flesh.

INTO JAPANESE

律法は肉によって弱められたので無力でしたが、神は御子を罪深い肉に似せて罪のいけにえとして遣わされました。

BACK INTO ENGLISH

The law was powerless because it was weakened by the flesh, but God sent his Son as a sin offering in the likeness of sinful flesh.