YOU SAID:

for what reason do i ask why should i

INTO JAPANESE

どういうように聞いてなんでだよ

BACK INTO ENGLISH

What do you ask, I don't get it

INTO JAPANESE

あなたは何を求める、それを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

You do not get it what you seek.

INTO JAPANESE

ないそれを得るかあなたが求めるもの。

BACK INTO ENGLISH

What you ask, you get it.

INTO JAPANESE

あなたが求める、あなたはそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

You ask, you get it.

INTO JAPANESE

言わせれば、あなたはそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

If you ask, you get it.

INTO JAPANESE

要求した場合、あなたはそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

If requested, you will get it.

INTO JAPANESE

要求された場合は、それを得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will get it if requested.

INTO JAPANESE

要求された場合、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

If requested, it gets.

INTO JAPANESE

要求された場合それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get it if requested.

INTO JAPANESE

要求された場合は、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the requested.

INTO JAPANESE

要求されたを取得します。

BACK INTO ENGLISH

The request gets.

INTO JAPANESE

要求を再実行

BACK INTO ENGLISH

Retry the request.

INTO JAPANESE

要求を再実行

BACK INTO ENGLISH

Retry the request.