YOU SAID:

For what it's worth, I really enjoyed the dancing tigers.

INTO JAPANESE

何が価値があるは、ダンスのタイガースを楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

What it's worth, enjoyed the dancing Tigers.

INTO JAPANESE

それは価値があるがダンスのタイガースを楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

But it is worth enjoying the dancing Tigers.

INTO JAPANESE

しかし、ダンスのタイガースを楽しんで価値です。

BACK INTO ENGLISH

However, enjoys dancing Tigers, is worth.

INTO JAPANESE

しかし、トラのダンスが好き、価値があります。

BACK INTO ENGLISH

However, like the dance of the Tiger, is worth.

INTO JAPANESE

しかし、虎のダンスのような価値があります。

BACK INTO ENGLISH

However, values such as the dance of the Tiger.

INTO JAPANESE

しかし、虎のダンスなどの値します。

BACK INTO ENGLISH

However, such as the dance of the Tiger deserves.

INTO JAPANESE

ただし、ように Tiger のダンスに値する。

BACK INTO ENGLISH

However, the dance of the Tiger deserves.

INTO JAPANESE

しかし、虎のダンスに値する。

BACK INTO ENGLISH

However, the dance of the Tiger deserves.