YOU SAID:

For what is real if "real" is only real to the person thinking said real is "real"

INTO JAPANESE

何が「本物の」本物は本物と考えて人に唯一の実質は「実質の」

BACK INTO ENGLISH

What is considered real real real people is the only real of "real"

INTO JAPANESE

本当に本物の人と見なされるが唯一の「本物」の真

BACK INTO ENGLISH

Will be considered as real people who really 'real' only true

INTO JAPANESE

本当に 'リアル' 唯一の真実在の人物とみなされます

BACK INTO ENGLISH

Considered a really 'real' only true historical figure

INTO JAPANESE

本当に 'リアル' 唯一の真の歴史上の人物を考慮

BACK INTO ENGLISH

Considering the really 'real' only true historical figures

INTO JAPANESE

本当に 'リアル' 唯一の真の歴史上の人物を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Considering I really 'real' only real historical figures.

INTO JAPANESE

私は本当に 'リアル' だけ本物の歴史上の人物を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

I was really considering real historical figures only 'real'.

INTO JAPANESE

私本当に検討していた本物の歴史上の人物だけの本当の'。

BACK INTO ENGLISH

Only I was really considering real historical figures of real '.

INTO JAPANESE

だけで私は本当に本当の実際の歴史的な数字を検討していた」。

BACK INTO ENGLISH

Only, I was considering the actual historic figures really ".

INTO JAPANESE

だけで、私は本当に歴史的な実績を検討していた」。

BACK INTO ENGLISH

Only, I was considering a truly historic achievement ".

INTO JAPANESE

だけで、私は本当に歴史的な成果を検討していた」。

BACK INTO ENGLISH

Only, I was considering a truly historic achievement ".