YOU SAID:

For what do we live, but to make sport for our neighbors, and laugh at them in our turn?

INTO JAPANESE

私たちは何のために住んでいるのですが、隣人のためにスポーツを作り、私たちのターンで笑いますか？

BACK INTO ENGLISH

What do we live for, why do you make sports for your neighbor and laugh at our turn?

INTO JAPANESE

私たちは何のために生きているのですか、なぜあなたの隣人のためのスポーツを作り、私たちのターンで笑うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are we living for, why do you make sports for your neighbors and laugh at our turn?

INTO JAPANESE

なぜ私たちは生きているのですか、なぜあなたは隣人のためにスポーツを作り、ターンで笑うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are we living, why do you make sports for your neighbor and laugh at turn?

INTO JAPANESE

なぜ私たちは生きているのですか、なぜあなたは隣人のスポーツを作り、順番に笑うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are we living, why do you make sports of neighbors and laugh in turn?

INTO JAPANESE

なぜ私たちは生きているのですか、どうして隣人のスポーツを作り、順番に笑うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are we living, why do you make sports of neighbors and laugh in turn?