YOU SAID:

For what? Call me Madam? I mean how many copies of a forgotten musical that opened in 1951 and ran for 182 performances at the Broadhurst Theatre are they going to sell in one week?

INTO JAPANESE

何のために？マダムと呼んでください？ 1951年にオープンし、ブロードハーストシアターで182の公演を行った忘れられたミュージカルのコピーが、1週間でどれだけ売れるのかということです。

BACK INTO ENGLISH

For what? Call me Madam? Open in 1951, it's how many copies of a forgotten musical that performed 182 performances at Broadhurst Theater sell in a week.

INTO JAPANESE

何のために？マダムと呼んでください？ 1951年にオープンした、ブロードハーストシアターで182の公演を行った忘れられたミュージカルのコピーが1週間で販売される数です。

BACK INTO ENGLISH

For what? Call me Madam? Opened in 1951, copies of the forgotten musical that performed 182 performances at the Broadhurst Theater are sold in a week.

INTO JAPANESE

何のために？マダムと呼んでください？ 1951年にオープンし、ブロードハーストシアターで182の公演を行った忘れられたミュージカルのコピーが1週間で販売されました。

BACK INTO ENGLISH

For what? Call me Madam? Opened in 1951, copies of the forgotten musical that performed 182 performances at the Broadhurst Theater were sold in a week.

INTO JAPANESE

何のために？マダムと呼んでください？ 1951年にオープンし、ブロードハーストシアターで182の公演を行った忘れられたミュージカルのコピーが1週間で販売されました。

BACK INTO ENGLISH

For what? Call me Madam? Opened in 1951, copies of the forgotten musical that performed 182 performances at the Broadhurst Theater were sold in a week.