YOU SAID:
for we were the sisters of the winter wood
INTO JAPANESE
私たちは冬の木の姉妹だった
BACK INTO ENGLISH
We were sisters of winter trees
INTO JAPANESE
私たちは冬の木の姉妹でした
BACK INTO ENGLISH
We were sisters of winter trees
This is a real translation party!