YOU SAID:
For want of a nail, the kingdom was lost
INTO JAPANESE
爪が欲しくないために、王国は失われました
BACK INTO ENGLISH
The kingdom is lost because you do not want nails
INTO JAPANESE
あなたは爪が欲しくないので王国は失われます
BACK INTO ENGLISH
The kingdom is lost because you do not want nails
You should move to Japan!