YOU SAID:
For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offences
INTO JAPANESE
海を越えて私たちを輸送するため
BACK INTO ENGLISH
To transport us across the sea
INTO JAPANESE
海を渡って私たちを輸送するには
BACK INTO ENGLISH
To transport us across the sea
That didn't even make that much sense in English.