YOU SAID:
For those who want some proof that physicists are human, the proof is in the idiocy of all the different units which they use for measuring energy.
INTO JAPANESE
物理学者が人間であるいくつかの証拠が欲しい人は、証拠は、エネルギーを測定するために使用するすべての異なる単位の愚の骨頂です。
BACK INTO ENGLISH
It is a folly wants some physicists in the human evidence is evidence to measure energy use all the different units.
INTO JAPANESE
それは愚かさは、人間の証拠のいくつかの物理学者は証拠を測定する望んでいるエネルギー使用すべての単位が異なる。
BACK INTO ENGLISH
It is stupidity differs some evidence of human physicist who all wants energy use to measure the evidence unit.
INTO JAPANESE
愚かさとは異なる人間の物理学者はすべて証拠ユニットを測定するエネルギー使用を望んでいるいくつかの証拠です。
BACK INTO ENGLISH
Physics of human stupidity and different is all evidence looking at evidence unit to measure energy use.
INTO JAPANESE
人間の愚かさと異なる物理学は証拠のエネルギー使用量を測定する単位を見てすべての証拠です。
BACK INTO ENGLISH
Physics differs from human stupidity is all the evidence at the unit to measure the energy use of the evidence.
INTO JAPANESE
物理学と異なる人間の愚かさは証拠のエネルギー使用量を測定する単位ですべての証拠。
BACK INTO ENGLISH
Different physics and human stupidity is all the evidence unit to measure the energy use of the evidence.
INTO JAPANESE
別の物理学と人間の愚かさはエネルギーを測定する証拠ユニット使用証拠のすべて。
BACK INTO ENGLISH
Different physics and human stupidity is all of the evidence unit used to measure the energy.
INTO JAPANESE
別の物理学と人間の愚かさは、すべてのエネルギーを測定するために使用する証拠ユニットです。
BACK INTO ENGLISH
Is used to measure the energy of all different physics and human stupidity is evidence unit.
INTO JAPANESE
すべての別の物理学と人間のエネルギーを測定する愚かさは証拠ユニット。
BACK INTO ENGLISH
Evidence unit is to measure the energy of all of the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠ユニットは、すべての別の物理学と人間の愚かさのエネルギーを測定するためです。
BACK INTO ENGLISH
The evidence unit is to measure the energy of all of the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠単位は別の物理学と人間の愚かさのすべてのエネルギーを測定するためです。
BACK INTO ENGLISH
Evidence unit is to measure the energy of all the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠ユニットは、すべての別の物理学と人間の愚かさのエネルギーを測定することです。
BACK INTO ENGLISH
The evidence unit is to measure the energy of all of the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠単位は別の物理学と人間の愚かさのすべてのエネルギーを測定するためです。
BACK INTO ENGLISH
Evidence unit is to measure the energy of all the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠ユニットは、すべての別の物理学と人間の愚かさのエネルギーを測定することです。
BACK INTO ENGLISH
The evidence unit is to measure the energy of all of the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠単位は別の物理学と人間の愚かさのすべてのエネルギーを測定するためです。
BACK INTO ENGLISH
Evidence unit is to measure the energy of all the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠ユニットは、すべての別の物理学と人間の愚かさのエネルギーを測定することです。
BACK INTO ENGLISH
The evidence unit is to measure the energy of all of the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠単位は別の物理学と人間の愚かさのすべてのエネルギーを測定するためです。
BACK INTO ENGLISH
Evidence unit is to measure the energy of all the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠ユニットは、すべての別の物理学と人間の愚かさのエネルギーを測定することです。
BACK INTO ENGLISH
The evidence unit is to measure the energy of all of the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠単位は別の物理学と人間の愚かさのすべてのエネルギーを測定するためです。
BACK INTO ENGLISH
Evidence unit is to measure the energy of all the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠ユニットは、すべての別の物理学と人間の愚かさのエネルギーを測定することです。
BACK INTO ENGLISH
The evidence unit is to measure the energy of all of the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠単位は別の物理学と人間の愚かさのすべてのエネルギーを測定するためです。
BACK INTO ENGLISH
Evidence unit is to measure the energy of all the different physics and human stupidity.
INTO JAPANESE
証拠ユニットは、すべての別の物理学と人間の愚かさのエネルギーを測定することです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium