YOU SAID:

For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

INTO JAPANESE

自分自身を称揚人のために謙虚され、自分自身を謙虚な人たちが称揚されます。

BACK INTO ENGLISH

Be humble yourself for the sake of exalted people, themselves are humble people who will be exalted.

INTO JAPANESE

自身が高貴される謙虚な人々で、高貴な人々のために自分を謙虚さ。

BACK INTO ENGLISH

In humble people that itself is noble, his humility for the sake of noble people.

INTO JAPANESE

謙虚な人では、それ自体は、高貴な人々のために彼の謙虚さ、高貴であること。

BACK INTO ENGLISH

In a humble person, per se, his humility for the sake of noble people, it is noble.

INTO JAPANESE

謙虚な人では、それ自体は、高貴な人々のために彼の謙虚さは、それは高貴です。

BACK INTO ENGLISH

In a humble person, per se, his humility for the sake of noble people, it is noble.