YOU SAID:

For those who can think of wealth, those who keep false gods are mistaken For those who can think of wealth, those who keep false gods are mistaken for fools in his holy temple

INTO JAPANESE

富を考えることができる人のために、偽りの神々を保つ人は間違っている 富を考えることができる人のために、偽の神々を保つ人は彼の聖なる寺院で愚か者と間違えられる

BACK INTO ENGLISH

For those who can think of wealth, those who keep false gods are wrong For those who can think of wealth, those who keep false gods are wrong with fools in his holy temple

INTO JAPANESE

富を考えることができる人のために、偽りの神々を保つ人は間違っている富を考えることができる人のために、偽りの神々を保つ人は彼の聖なる寺院で愚か者と間違っています

BACK INTO ENGLISH

For those who can think of wealth, for those who keep false gods, for those who can think of false gods, those who keep false gods are wrong with fools in his holy temple

INTO JAPANESE

富を考えることができる人のために、偽りの神々を保つ人のために、偽りの神々を考えることができる人のために、偽りの神々を保つ人は、彼の聖なる寺院で愚か者と間違っています

BACK INTO ENGLISH

For those who can think of wealth, for those who keep false gods, for those who can think of false gods, those who keep false gods are wrong with fools in his holy temple