YOU SAID:

For those who can think of wealth, those who keep false gods are mistaken and guilty of horrid crimes against the State

INTO JAPANESE

富について考えることができる人々にとって、偽りの神を守る人々は誤解され、国家に対する恐ろしい罪を犯していることになります。

BACK INTO ENGLISH

To those who can think of wealth, those who keep false gods are misunderstood and commit a terrible crime against the nation.

INTO JAPANESE

富について考えることができる人々にとって、偽りの神を守る人々は誤解され、国家に対して恐ろしい罪を犯します。

BACK INTO ENGLISH

To those who can think of wealth, those who keep false gods are misunderstood and commit terrible sins against the nation.

INTO JAPANESE

富について考えることができる人々にとって、偽りの神を守る人々は誤解され、国家に対して恐ろしい罪を犯します。

BACK INTO ENGLISH

To those who can think of wealth, those who keep false gods are misunderstood and commit terrible sins against the nation.