YOU SAID:

For those who are not shocked when they first come across quantum theory cannot possibly have understood it.

INTO JAPANESE

ショックを受けていない人のとき彼らは量子論の間で先着できない可能性が、それがわかった。

BACK INTO ENGLISH

People not shocked when they found it could not come between the quantum theory.

INTO JAPANESE

それは量子論間こない可能性が見つかったときショックを受けてない人。

BACK INTO ENGLISH

People not shocked when they found it could not come between the quantum theory.