YOU SAID:

for those of you not Evite savvy (I mention no names). We are doing dinner at Maceio Brazilian Steak House 72 South First Street San Jose then bowling afterward. I put 5:30 on the evite so that Evan will get there by 6 when we start dinner.

INTO JAPANESE

(私は名前言及なし) 精通した Evite ありませんのために。 私たちマセイオ ブラジル ステーキハウス 72 南最初通り、サンノゼで夕食をして、その後ボーリングします。 エヴァンなるが 6 夕食開始して、evite の 5:30 を入れた。

BACK INTO ENGLISH

(No names mentioned me) not familiar with Evite in order. Our Maceio Brazil Steakhouse 72 South first street, the bowling afterwards, dinner in San Jose. Evan will be 6 dinner started and got 5:30 of evite.

INTO JAPANESE

(名前記載ない私) 順番 Evite に精通していません。マセイオ ブラジルのステーキハウス 72 南の最初通り、ボーリング、サンノゼに夕食、その後。エヴァンは、開始し、なった 5:30 evite の 6 の夕食になります。

BACK INTO ENGLISH

(No names mentioned to me) not familiar with Evite in order. Maceio Brazil Steakhouse 72 South first street, bowling, San Jose to dinner afterwards. Evan began, became 5:30 evite 6 dinner.

INTO JAPANESE

(私に言及のない名前) 順番 Evite に精通していません。マセイオ ブラジルのステーキハウス 72 南最初通り、ボウリング、夕食後、サンノゼ。エヴァンが始めた、5:30 になった evite 6 ディナー。

BACK INTO ENGLISH

(I don't mention names) not familiar with Evite in order. Maceio Brazil Steakhouse 72 South first street, bowling, evening meal, San Jose. Evite 6 became 5:30 Evan started the dinner.

INTO JAPANESE

(私は名前を言及していない) の順序で Evite に精通していません。マセイオ ブラジルのステーキハウス 72 南最初通り、ボウリング、夕方、サンノゼ。Evite 6 5:30 となったエヴァンは、夕食を始めた。

BACK INTO ENGLISH

(I will not mention names) of the order not familiar with Evite. Maceio Brazil Steakhouse 72 South first street, bowling, in the evening, San Jose. Evite 6 Evan 5:30 and started dinner.

INTO JAPANESE

(私はの名前を言及していない) 順序 Evite に慣れていないの。マセイオ ブラジルのステーキハウス 72 南最初通り、夜には、サンノゼでのボーリングします。Evite 6 エヴァン 5:30 と開始夕食。

BACK INTO ENGLISH

(I of not mentioning names) not accustomed to ordering Evite. Maceio Brazil Steakhouse 72 South first street in the evening, the bowling in San Jose. Evite 6 Evan 5:30 and start dinner.

INTO JAPANESE

(私の名前を言及していない) は Evite の注文に慣れていません。夕方には、サンノゼでボウリング マセイオ ブラジルのステーキハウス 72 南最初の通り。Evite 6 エヴァン 5:30 と開始夕食。

BACK INTO ENGLISH

(Not mentioning my name) is not used to Evite order. In the evening, at the San Jose bowling Maceio Brazil Steakhouse 72 South first street. Evite 6 Evan 5:30 and start dinner.

INTO JAPANESE

Evite 順序には、(私の名前を言及していない) は使用されません。マセイオ ブラジルのステーキハウス 72 南最初通りのボウリング、サンノゼでの夜。Evite 6 エヴァン 5:30 と開始夕食。

BACK INTO ENGLISH

The Evite order (not mentioning my name) is not used. The first Steakhouse 72 South of Maceió Brazil night at the bowling Avenue, San Jose. Evite 6 Evan 5:30 and start dinner.

INTO JAPANESE

(私の名前を言及していない) Evite 順序は使用されません。ボウリング アベニュー、サンノゼで最初のステーキハウス 72 南マセイオ ブラジルの夜。Evite 6 エヴァン 5:30 と開始夕食。

BACK INTO ENGLISH

(Not mentioning my name) Evite sequence is not used. The night of bowling Avenue, San Jose's first Steak House 72 South Maceio Brazil. Evite 6 Evan 5:30 and start dinner.

INTO JAPANESE

(私の名前を言及していない)Evite 順序は使用されません。ボウリング アベニュー、サンノゼの最初ステーキハウス 72 南マセイオ ブラジルの夜。Evite 6 エヴァン 5:30 と開始夕食。

BACK INTO ENGLISH

(Not mentioning my name) Evite sequence is not used. Bowling Avenue, San Jose's first Steak House 72 South Maceio Brazil night. Evite 6 Evan 5:30 and start dinner.

INTO JAPANESE

(私の名前を言及していない)Evite 順序は使用されません。ボウリング アベニュー、サンノゼの最初のステーキ ・ ハウス 72 南マセイオ ブラジルの夜。Evite 6 エヴァン 5:30 と開始夕食。

BACK INTO ENGLISH

(Not mentioning my name) Evite sequence is not used. Bowling Avenue, San Jose's first steak, House 72 South Maceio Brazil at night. Evite 6 Evan 5:30 and start dinner.

INTO JAPANESE

(私の名前を言及していない)Evite 順序は使用されません。アベニュー、サンノゼの最初のステーキ、夜家 72 南マセイオ ブラジルをボーリングします。Evite 6 エヴァン 5:30 と開始夕食。

BACK INTO ENGLISH

(Not mentioning my name) Evite sequence is not used. First steak Ave, San Jose, the night House 72 bowling the South Maceio Brazil. Evite 6 Evan 5:30 and start dinner.

INTO JAPANESE

(私の名前を言及していない)Evite 順序は使用されません。最初ステーキ アベニュー、サンノゼ、夜家 72 南マセイオ ブラジルをボーリングします。Evite 6 エヴァン 5:30 と開始夕食。

BACK INTO ENGLISH

(Not mentioning my name) Evite sequence is not used. The first steak Ave, San Jose, the night House 72 bowling the South Maceio Brazil. Evite 6 Evan 5:30 and start dinner.

INTO JAPANESE

(私の名前を言及していない)Evite 順序は使用されません。最初ステーキ アベニュー、サンノゼ、夜家 72 南マセイオ ブラジルをボーリングします。Evite 6 エヴァン 5:30 と開始夕食。

BACK INTO ENGLISH

(Not mentioning my name) Evite sequence is not used. The first steak Ave, San Jose, the night House 72 bowling the South Maceio Brazil. Evite 6 Evan 5:30 and start dinner.