YOU SAID:

For those born with nothing there are people born with everything perhaps the ones who never notice the difference are the ones we should envy

INTO JAPANESE

何も生まれていない人たちには、すべてが生まれた人がいるかもしれません。違いを気付かない人は、私たちが羨むべきものです

BACK INTO ENGLISH

People who are not born may have people who were all born. People who do not notice the difference, we should envy

INTO JAPANESE

生まれていない人には、すべて生まれた人がいるかもしれません。違いを気付かない人は、私たちは羨ましいはずです

BACK INTO ENGLISH

For those who were not born, there may be people who were all born. Those who do not notice the difference, we should be envious

INTO JAPANESE

生まれていない人には、すべて生まれた人がいるかもしれません。違いを気付かない人は、私たちは羨ましい

BACK INTO ENGLISH

For those who were not born, there may be people who were all born. Those who do not notice the difference, we are envious

INTO JAPANESE

生まれていない人には、すべて生まれた人がいるかもしれません。違いを気付かない人は、私たちは羨ましいです

BACK INTO ENGLISH

For those who were not born, there may be people who were all born. Those who do not notice the difference, we are envious