YOU SAID:

For this work, the Ailen language will be filtered through Translation Party, then a reverse text generator, and finally it will be put into the WIngdings fount.

INTO JAPANESE

この作業では、Ailen 言語は Translation Party によってフィルタリングされ、次に逆テキスト ジェネレーターによってフィルタリングされ、最後に WINgdings のファウントに入れられます。

BACK INTO ENGLISH

In this work, the Ailen language is filtered by the Translation Party, then by the Reverse Text Generator, and finally into the WINgdings fount.

INTO JAPANESE

この作業では、Ailen 言語は Translation Party によってフィルタリングされ、次に Reverse Text Generator によってフィルタリングされ、最後に WINgdings のファウントに送られます。

BACK INTO ENGLISH

In this work, the Ailen language is filtered by the Translation Party, then by the Reverse Text Generator, and finally sent to the WINgdings fount.

INTO JAPANESE

この作業では、Ailen 言語は Translation Party によってフィルタリングされ、次に Reverse Text Generator によってフィルタリングされ、最後に WINgdings 泉に送信されます。

BACK INTO ENGLISH

In this work, Ailen language is filtered by Translation Party, then filtered by Reverse Text Generator, and finally sent to WINgdings fountain.

INTO JAPANESE

この作品では、Ailen 言語は Translation Party によってフィルタリングされ、次に Reverse Text Generator によってフィルタリングされ、最後に WINgdings fountain に送信されます。

BACK INTO ENGLISH

In this work, Ailen language is filtered by Translation Party, then filtered by Reverse Text Generator, and finally sent to WINgdings fountain.