YOU SAID:

For this to succeed, there is someone else we need I know (Hamilton!)

INTO JAPANESE

これが成功するためには、私が知っておく必要のある誰かがいます（ハミルトン！）

BACK INTO ENGLISH

Someone I need to know for this to succeed (Hamilton!)

INTO JAPANESE

これを成功させるために知っておく必要がある人（ハミルトン！）

BACK INTO ENGLISH

Someone you need to know to succeed (Hamilton!)

INTO JAPANESE

成功するために知っておく必要がある人（ハミルトン！）

BACK INTO ENGLISH

Someone you need to know to succeed (Hamilton!)