YOU SAID:

for this time I will see it through the fingers

INTO JAPANESE

今回私は、指の間から表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This time I will view from between your fingers.

INTO JAPANESE

今回私はあなたの指の間から見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This time I will see it from between your fingers.

INTO JAPANESE

今回私はあなたの指の間からそれを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This time I will see it from between your fingers.