YOU SAID:

For this reason, SCP-244-2 is easily repelled with burning wood or other combustive fuel fires.

INTO JAPANESE

このため、SCP-244-2は燃える木やその他の可燃性燃料の火で簡単に撃退されます。

BACK INTO ENGLISH

Due to this, SCP-244-2 is easily repelled by fire from burning wood or other combustible fuels.

INTO JAPANESE

このため、SCP-244-2は燃える木材やその他の可燃性燃料からの火によって容易に撃退されます。

BACK INTO ENGLISH

Due to this, SCP-244-2 is easily defeated by fire from burning wood or other combustible fuels.

INTO JAPANESE

このため、SCP-244-2は燃える木材やその他の可燃性燃料による火によって簡単に倒されます。

BACK INTO ENGLISH

Due to this, SCP-244-2 is easily killed by fire from burning wood or other combustible fuels.

INTO JAPANESE

このため、SCP-244-2は燃える木材やその他の可燃性燃料による火事で簡単に殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Due to this, SCP-244-2 is easily killed in a fire caused by burning wood or other combustible fuel.

INTO JAPANESE

このため、SCP-244-2は、木材やその他の可燃性燃料を燃やすことによって引き起こされた火災で簡単に殺されます.

BACK INTO ENGLISH

Because of this, SCP-244-2 is easily killed in fires caused by burning wood or other combustible fuels.

INTO JAPANESE

このため、SCP-244-2は、木材やその他の可燃性燃料を燃やすことによって引き起こされる火災で簡単に殺されます.

BACK INTO ENGLISH

Because of this, SCP-244-2 is easily killed in fires caused by burning wood or other combustible fuels.