YOU SAID:

For this list, we’ve looked at all the remakes, revivals and sequels of cherished television shows, and are picking out the worst of the worst.

INTO JAPANESE

この一覧では、我々 はすべてのリメイク、復活、大切なテレビ番組の続編を見ているし、最悪中の最悪を選んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In this list we are looking sequel to the remake of all, revival, an important TV show and have chosen the worst of the worst.

INTO JAPANESE

このリストには、すべてのリメイク続編, 復活, 重要なテレビ番組を見ているし、最悪中の最悪を選択しました。

BACK INTO ENGLISH

Are watching the sequel to the remake of all, revival, an important TV show to this list and then chose the worst of the worst.

INTO JAPANESE

すべてのリメイク、復活、このリストと、選んだ最悪中の最悪に重要なテレビ番組の続編を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at important TV shows to remake all of the revival, this list, chose the worst worst sequel.

INTO JAPANESE

重要なテレビ番組復活のすべてをリメイクと見て、このリストは、最悪の最悪の続編を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

All of the most important TV show revival and remake at this list chose the sequel to the worst of the worst.

INTO JAPANESE

すべての最も重要なテレビは復活を示しこのリストでリメイクは最悪中の最悪の続編を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

All the most important TV show revival, chose the worst sequel to the worst remake on this list.

INTO JAPANESE

このリストに最悪リメイクする最悪の続編を選んだすべての最も重要なテレビ番組が復活。

BACK INTO ENGLISH

All the most important TV show chose the worst sequel to worst remake this list back.

INTO JAPANESE

すべての最も重要なテレビ番組は、最悪の場合このリストをリメイクする最悪の続編を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

All the most important TV show chose the worst sequel to remake this list for the worst.

INTO JAPANESE

すべての最も重要なテレビ番組は、最悪の事態にこのリストをリメイクする最悪の続編を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

All the most important TV show chose the worst sequel to remake this list for the worst.