YOU SAID:
For this list, we're looking at songs we consider to be worth listening to but that were tainted with absolutely dreadful music videos.
INTO JAPANESE
このリストには、曲を聴く価値があると考えますが、絶対に恐ろしい音楽ビデオに汚染されているを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I think is worth listening to the songs on this list, but absolutely awesome music video has been contaminated is seen.
INTO JAPANESE
私、このリスト上の曲を聴く価値があるのだが、絶対に素晴らしいミュージック ビデオが汚染されている見られています。
BACK INTO ENGLISH
Has been compromised is worth listening to the songs on this list, I was absolutely amazing music videos are seen.
INTO JAPANESE
侵害されている、このリスト上の曲を聴く価値がある、私は絶対に驚くべきものだったミュージック ビデオが見られます。
BACK INTO ENGLISH
Worth has been compromised, and listen to the songs on this list, I have seen music video was absolutely amazing.
INTO JAPANESE
価値が侵害されているし、このリスト上の曲を聴く、私はミュージック ビデオは絶対に素晴らしい見ています。
BACK INTO ENGLISH
Values have been violated and, listening to the songs on this list, absolutely great music videos I have seen.
INTO JAPANESE
値が違反しているし、このリストでは、絶対に素晴らしいミュージック ビデオ歌を聞いて見た。
BACK INTO ENGLISH
Hear music videos songs values have been violated and an absolutely fantastic in this list.
INTO JAPANESE
ミュージック ビデオ曲値に違反していると、本当に素晴らしいこのリストに聞きます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to this list violates the music video song value and really great.
INTO JAPANESE
このリストに耳を傾ける音楽ビデオ歌の価値に違反して本当に素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
Violation on the value of music videos songs to listen to this list, really great.
INTO JAPANESE
本当に素晴らしいこのリストに耳を傾けるミュージック ビデオ歌の値に違反します。
BACK INTO ENGLISH
Violation of music videos songs to listen to this list really great value.
INTO JAPANESE
このリスト本当に素晴らしい値を聴くミュージック ビデオ歌の違反。
BACK INTO ENGLISH
The violation of the music video songs listening to this list really great value.
INTO JAPANESE
このリスト本当に素晴らしい値を聞いて音楽ビデオ歌の違反。
BACK INTO ENGLISH
Listen to this list truly great value violation of music video songs.
INTO JAPANESE
このリスト本当に素晴らしい値違反ミュージック ビデオ歌に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to this list truly great value violation music videos songs.
INTO JAPANESE
このリスト本当に素晴らしい値違反のミュージック ビデオ歌を聞きます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to the music video song for this list truly great value violation.
INTO JAPANESE
このリスト本当に素晴らしい値違反のミュージック ビデオ歌に耳を傾けます。
BACK INTO ENGLISH
Listen to the music video song for this list truly great value violation.
You've done this before, haven't you.