YOU SAID:
For this life, I cannot change.
INTO JAPANESE
この生活のため変更できません。
BACK INTO ENGLISH
For this life cannot be changed.
INTO JAPANESE
この人生で変更できません。
BACK INTO ENGLISH
In this life cannot be changed.
INTO JAPANESE
この人生では変更できません。
BACK INTO ENGLISH
In this life cannot be changed.
That didn't even make that much sense in English.