YOU SAID:

For this bring you guts, if you have 2 or more vital, this barely protects Megaman from fatal damage.

INTO JAPANESE

これをもたらすために、あなたは、2 またはより重要なこれやっとロックマン損傷から保護する致命的な場合、内臓します。

BACK INTO ENGLISH

To bring this to you are 2 or fatal if this more important to finally protect from Mega Man Star force damage the internal organs.

INTO JAPANESE

これをさせるあなたが 2 または致命的な場合は、この最後に保護するためにより重要なメガ男星から力内部臓器損傷します。

BACK INTO ENGLISH

You make it 2 or in order to protect this last deadly cases inside the power organ damage from Mega Man star key.

INTO JAPANESE

2 か順番を保護するこの最後のロックマン星キーから電源の臓器損傷中の致命的な場合。

BACK INTO ENGLISH

2 in order to protect this last mega-star key from a deadly organ damage inside the power supply.

INTO JAPANESE

2 電源の中の致命的な臓器損傷からこの最後にメガスターのキーを保護するために。

BACK INTO ENGLISH

2 to deadly organ damage inside the power supply against the mega-star key to this end.

INTO JAPANESE

この目的のためのメガ星キーに対して電源の中の致命的な臓器損傷に 2。

BACK INTO ENGLISH

2 be deadly organ damage inside the power supply for the mega-star key for this purpose.

INTO JAPANESE

2 は、この目的のためのメガ星キー用の電源の中の致命的な臓器損傷をします。

BACK INTO ENGLISH

2 organ damage in a mega-star key for power supply for this purpose.

INTO JAPANESE

この目的のための電力供給のためのメガ星キーの 2 臓器損傷。

BACK INTO ENGLISH

Mega-star 2 for the power supply for this purpose of organ damage.

INTO JAPANESE

メガスター 2 臓器損傷のこの目的のための電源用。

BACK INTO ENGLISH

Mega-star 2 for the power supply for this purpose of organ damage.