YOU SAID:

For these old soviet records now they are all in my bag -

INTO JAPANESE

これらの古いソビエトの記録のために、今彼らはすべて私のバッグに入っています -

BACK INTO ENGLISH

For these old Soviet records, now they are all in my bag -

INTO JAPANESE

これらの旧ソ連の記録の今、すべての私のバッグ-

BACK INTO ENGLISH

Records of those of the former Soviet Union, now all my bags-

INTO JAPANESE

旧ソ連、今すべて私バッグ - のそれらのレコード

BACK INTO ENGLISH

Former Soviet Union and now all my bags-of those records

INTO JAPANESE

旧ソ連、今すべての私のバッグ-それらのレコードの

BACK INTO ENGLISH

Former Soviet Union and now all of my bags-of those records

INTO JAPANESE

旧ソビエト連邦、すぐに私のバッグのすべてのこれらのレコードの

BACK INTO ENGLISH

In the former Soviet Union, now in my bag all of these records

INTO JAPANESE

旧ソ連の今私のバッグにこれらのすべてを記録します。

BACK INTO ENGLISH

Of the former Soviet Union now records all of these in my bag.

INTO JAPANESE

旧ソ連の今私のバッグでこれらのすべてを記録します。

BACK INTO ENGLISH

Of the former Soviet Union now record all of them in my bag.

INTO JAPANESE

旧ソ連の今私のバッグにそれらのすべてを記録します。

BACK INTO ENGLISH

Of the former Soviet Union now record all of them in my bag.