YOU SAID:

For there's no man in town half as manly Perfect, a pure paragon

INTO JAPANESE

町には男らしいパーフェクト、純粋なパラゴンのような人はいないから

BACK INTO ENGLISH

There's no man-like perfect, pure paragon in town

INTO JAPANESE

町には人間のような完璧で純粋なパラゴンはありません

BACK INTO ENGLISH

No perfect and pure paragon like a human in town

INTO JAPANESE

町には人間のような完璧で純粋なパラゴンはない

BACK INTO ENGLISH

No perfect and pure paragon like a human in town