YOU SAID:

For there never was A tale more sad Than of Hamlet and His Spooky Dad

INTO JAPANESE

ハムレットと彼の不気味なお父さんより悲しい物語はなかったから

BACK INTO ENGLISH

Nothing was more sad than Hamlet and his creepy dad

INTO JAPANESE

ハムレットと彼の不気味なお父さんほど悲しいものはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Nothing was as sad as Hamlet and his creepy dad

INTO JAPANESE

ハムレットと彼の不気味なお父さんほど悲しいものはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Nothing was as sad as Hamlet and his creepy dad