YOU SAID:

For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

INTO JAPANESE

天国、父、単語および聖霊の記録に耐える 3 つの: これらの 3 つであると。

BACK INTO ENGLISH

Of the three that bear record in heaven, the father, Word and spirit: with these three.

INTO JAPANESE

父の天にクマが記録 3 の単語および精神: これらの 3 つ。

BACK INTO ENGLISH

Heavenly Father bear record of 3 words and spirit: these three.

INTO JAPANESE

3 の言葉と精神の天父熊レコード: これらの 3 つ。

BACK INTO ENGLISH

Heavenly Father bear record of 3 words and spirit: these three.