YOU SAID:
for the show's second season which began airing on August 7, 2009, although he did not make his debut until the episode
INTO JAPANESE
2009年8月7日に放映が始まった番組の第2シーズンに対して、彼はエピソードまでデビューしなかった
BACK INTO ENGLISH
He didn't make his debut until the episode for the second season of the show, which began airing on August 7, 2009.
INTO JAPANESE
彼は2009年8月7日に放映を開始したショーの第2シーズンのエピソードまでデビューしませんでした。
BACK INTO ENGLISH
He didn't make his debut until an episode of the show's second season, which began airing on August 7, 2009.
INTO JAPANESE
彼は2009年8月7日に放送を開始した番組の第2シーズンのエピソードまでデビューしなかった。
BACK INTO ENGLISH
He didn't make his debut until the second season of the show, which began airing on August 7, 2009.
INTO JAPANESE
彼は2009年8月7日に放映を開始したショーの第2シーズンまでデビューしなかった。
BACK INTO ENGLISH
He did not make his debut until the second season of the show, which began airing on August 7, 2009.
INTO JAPANESE
2009年8月7日に放送を開始した番組の第2シーズンまでデビューしなかった。
BACK INTO ENGLISH
It didn't debut until the second season of the show, which began airing on August 7, 2009.
INTO JAPANESE
2009年8月7日に放送が始まった番組の第2シーズンまでデビューしなかった。
BACK INTO ENGLISH
It didn't debut until the second season of the show, which began airing on August 7, 2009.
This is a real translation party!