YOU SAID:

For the sauce, break the chocolate into squares. Put all the ingredients in a small pan and heat gently, stirring, until smooth. Serve the pudding topped with any remaining cherries, the sauce and a dollop of double cream.

INTO JAPANESE

ソース、チョコレートを正方形に分割します。すべての小さい成分はパン熱優しく、滑らかになるまで攪拌を置きます。プリンが任意の残りのチェリー、醤油、ダブル クリームの少量をトッピングします。

BACK INTO ENGLISH

Source the chocolate into squares. Place the stirring, gently heat the Pan every tiny ingredient until it becomes smooth. Top with a small amount of purine-any remaining cherries, soy sauce and double cream.

INTO JAPANESE

正方形にチョコレートのソース。滑らかになるまで攪拌しながら、そっと熱パンのすべての小さな成分を配置します。プリンの残りのチェリー、醤油とダブル クリームの少量でトップします。

BACK INTO ENGLISH

Squares of chocolate sauce. Until smooth, stirring gently placing all small components of hot bread. Top with a small amount of the remaining pudding with cherry sauce and double cream.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。まで滑らかで、優しく温かいパンのすべての小さなコンポーネントを配置することを攪拌します。チェリー ソースとダブル クリームと残りのプディングの少量でトップします。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. To stir to put all the small component of the smooth, gentle, warm bread. Top with a small amount of cherry sauce and double cream and remaining pudding.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。滑らかのすべての小さなコンポーネントを配置する攪拌するには、穏やかな、暖かいパン。残りのプディングと少量のチェリー ソースとダブル クリーム トップします。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. To put all the small components of smooth to stir a calm, warm bread. The remaining pudding and little cherry sauce and double cream top.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。穏やかな攪拌し滑らかなすべての小さな部品を入れて、パンを温めます。残りのプリンと小さな桜のソースとダブル クリーム トップ。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. A gentle stir and put all the small parts a smooth, warm bread. Top with remaining pudding and little cherry sauce and double cream.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。穏やかにかき混ぜ、滑らかな、暖かいパンのすべての小さな部品を置きます。残りのプディングとトップと小さなチェリー ソースとダブル クリーム。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. Place all the small parts of the smooth, warm bread, stirring gently. The remaining pudding and top with small cherry sauce and double cream.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。やさしくかき混ぜながら、滑らかな、温かみのあるパンのすべての小さな部品を配置します。残りのプリンと小さなチェリー ソースとダブル クリームをトッピング。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. Place the bread is warm, smooth, stirring gently all the small parts. Topped with remaining pudding and little cherry sauce and double cream.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。場所パンは暖かいです, 滑らかな, 軽くすべての小さな部品を攪拌します。残りのプリンと小さなチェリー ソースとダブル クリームをトッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. It is where bread is warm, smooth, lightly stir all of the small parts. I topped with remaining pudding and little cherry sauce and double cream.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。それは、パンが暖かい、スムーズに、すべての小さな部分を軽くかき混ぜます。残りのプリンと小さなチェリー ソースとダブル クリームをトッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. It was warm, smoothly, the stir lightly every little piece. I topped with remaining pudding and little cherry sauce and double cream.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。それは暖かく、スムーズに、撹拌軽くすべての小さな作品します。残りのプリンと小さなチェリー ソースとダブル クリームをトッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. It is warm and smooth, stirring gently all the small pieces will. I topped with remaining pudding and little cherry sauce and double cream.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。暖かく、滑らかで、やさしくかき混ぜながら小さな断片がすべてです。残りのプリンと小さなチェリー ソースとダブル クリームをトッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. Warm, smooth, gently stirring small pieces is all. I topped with remaining pudding and little cherry sauce and double cream.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。暖かく、滑らかで、小さな断片を優しく攪拌は、すべてです。残りのプリンと小さなチェリー ソースとダブル クリームをトッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. Warm, smooth and small pieces gently stirring, is all. I topped with remaining pudding and little cherry sauce and double cream.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。暖かく、軽くかき混ぜ、滑らかな小さな断片がすべて。残りのプリンと小さなチェリー ソースとダブル クリームをトッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. Warm, gently stirring, a slick little piece is all. I topped with remaining pudding and little cherry sauce and double cream.

INTO JAPANESE

チョコレート ソースの四角形。暖かく、優しく攪拌、滑らかな小さな作品はすべてです。残りのプリンと小さなチェリー ソースとダブル クリームをトッピングしました。

BACK INTO ENGLISH

A rectangle of chocolate sauce. Warm, gently stirring, a slick little piece is all. I topped with remaining pudding and little cherry sauce and double cream.