YOU SAID:
For the rest of your life I'll be there, I'll be stuck in your head like the roots of your hair
INTO JAPANESE
あなたの人生の残りの間、私はそこにいます、私はあなたの髪の根のようにあなたの頭の中に立ち往生します
BACK INTO ENGLISH
For the rest of your life I'll be there, I'll be stuck in your head like the roots of your hair
INTO JAPANESE
あなたの人生の残りの間、私はそこにいます、私はあなたの髪の根のようにあなたの頭に立ち往生します
BACK INTO ENGLISH
For the rest of your life I'll be there, I'll be stuck in your head like the roots of your hair
That didn't even make that much sense in English.