YOU SAID:

For the rest of his life, he could never stop thinking about her. It drove him to the brink of insanity

INTO JAPANESE

一生、彼は彼女のことを思い続けた。それは彼を狂気の瀬戸際に追いやった

BACK INTO ENGLISH

For the rest of his life, he kept thinking about her. it drove him to the brink of madness

INTO JAPANESE

一生、彼は彼女のことを考え続けた。それが彼を狂気の瀬戸際に追いやった

BACK INTO ENGLISH

For the rest of his life, he kept thinking about her. That drove him to the brink of madness.

INTO JAPANESE

彼は一生彼女のことを考え続けた。それが彼を狂気の瀬戸際に追いやった。

BACK INTO ENGLISH

He kept thinking about her for the rest of his life. It drove him to the brink of madness.

INTO JAPANESE

彼は一生彼女のことを考え続けた。それは彼を狂気の瀬戸際に追いやった。

BACK INTO ENGLISH

He kept thinking about her for the rest of his life. It drove him to the brink of madness.